UX skribent med engelskspråklig kompetanse

This request is closed
Click to see all jobs
Request ID: 23-12-2607
Published: 18.12.2023

Prosjektet Brukervennlige Registertjenester (BVR) skal realisere tjenestene for innrapportering og tilgjengeliggjøring nært knyttet opp mot saksbehandlingsprosessene som realiseres av BRsys-prosjektet. 

Oppdragets overordnede formål er å bidra til å designe en:

  • Ny og moderne funksjonalitet for å registrere (starte, endre og avvikle) virksomheter i enhetsregisteret og foretaksregisteret
  • Fremtidsrettet og moderne løsning for tilgjengeliggjøring av data fra Brønnøysundregistrenes registre

Konsulenten vil inngå i produktteam sammensatt av fag-ressurser og utviklere fra Brønnøysundregistrene og konsulenter fra andre leverandører.

  • UX-skribenten bidrar for å få til et klart og tydelig språk i våre produkter, sammen med produktdesignere, BRs språkgruppe og produktteamene som har ansvar for de ulike produktene. Konsulenten vil har et spesielt ansvar for de engelspråklige versjonene av tjenestene. 
  • En ny dialogbasert innrapportering skal gjøre det mulig for flere å være selvhjulpne, med veiledning underveis tilpasset de valgene en tar. Eventuelle feil fanges opp og kommuniseres umiddelbart. Ny innrapportering bygges på Altinn 3- plattformen. 
  • En ny og moderne løsning for tilgjengeliggjøring av data fra Brønnøysundregistrenes registre skal være tilgjengelige og enkle å bruke. Løsningene som bygges for tilgjengeliggjøring skal utvikles på egen plattform.
  • God og tilpasset tekst og brukeropplevelse i slike tjenester bidrar til å redusere nektede saker og gjør våre brukere mer selvhjulpne.

Arbeidsoppgaver

  • Innholdsdesign, med hovedfokus på det tekstlige
    • Kartlegging og vurdering av tekster i bruk
    • Bidrag på utforming av tekster og fraser til bruk i maler og saksbehandling
    • Bidrag på utforming av veiledningstekster
    • Utforming av tekster i nye produkter og tjenester
  • Innsiktsarbeid og kartlegging av hvem brukeren er og hva deres behov er
  • Løsningsforslag i form av innhold tilpasset målgruppen
  • Brukerinvolvering og testing tidlig og ofte, og dokumentering av funn og tiltak
  • Kvalitetssikring av det som leveres, mot kvalitetskrav knyttet til universell utforming, Elmer, språkloven, Brønnøysundregistrenes språkprofil og brukskvalitetskrav og -policy
  • Støtte flere produktteam, andre designere og innholdsansvarlige i arbeid med nye produkter og tjenester
  • Bidra i Brønnøysundregistrenes språkgruppe

Reiser til Brønnøysund: 

I forbindelse med onboarding og opplæring vil det være behov for at konsulenten er i Brønnøysund 3 - 4 dager pr uke de første 2 - 4 ukene. Deretter ønsker vi at konsulenten er i Brønnøysund 3-5 dager 6-12 ganger pr. kalenderår i avtaleperioden (inkludert opsjoner).  Reisevirksomheten planlegges i samråd med Brønnøysundregistrene. 

Kravet som helhet skal dokumenteres med en beskrivelse av konsulentens muligheter for å oppfylle kravet om antall reiser og antall dagers opphold i Brønnøysund.
Konsulenter som kan reise til Brønnøysund 12 ganger pr. kalenderår med opphold på 5 dager vil få karakteren 10. Lavere oppfyllelse vil gi en skjønnsmessig lavere karakter.

Required skills:
UX-skriving Innsiktsarbeid

Competence area

Design

Location

Oslo

Workload

100%

Languages

Norsk & Engelsk

Startdate

01.02.2024

Enddate

31.12.2024

Apply before

08.01.2024

Deadline for compliance

31.01.2024

Contact person:
Marthon Hermansen
CEO
Similar assignments

Teknisk rådgiver til Samferdselsdata

Request ID: 26-04-0282 Published: 2026-04-07

Entur søker en teknisk rådgiver som kan bidra i skjæringspunktet mellom teknologi, data og forretning. Rollen innebærer å ta et aktivt ansvar i tverrfaglige team, drive frem teknologiske beslutninger og sikre at løsninger er helhetlige, bærekraftige og godt forankret.Stillingen som teknisk rådgiver rapporterer til Teamleder i Samferdselsdata i Data og innsikt i Entur:ArbeidsoppgaverBidra inn i tverrfaglig ledelse i teamet (produkttrio/kvartett), med teknologiperspektivet:Drive frem teknologi og......

Competence area
Project management
Location
Oslo
Workload
100%
Startdate
2026-07-01
Enddate
2029-07-01
Languages
Norsk
Apply before: Closed

Testutvikler

Request ID: 26-03-8866 Published: 2026-03-31

For å sikre en smidig overgang for Brønnøysundregistrenes nåværende tjenester fra Altinn II-plattformen til ny teknologisk plattform - Altinn 3, har vi behov for å styrke kapasiteten i teamet, og ønsker derfor å leie inn en ressurs innen test-/testutvikling, spesielt rettet mot testautomatisering, til prosjektet reetablering av tjenester fra Altinn 2 til Altinn 3. Som testutvikler er konsulentens hovedoppgave å designe, utvikle og vedlikeholde testautomatiseringsløsninger som sikrer kvaliteten p......

Competence area
Test and test management
Location
Brønnøysund/Oslo/Remote
Workload
100%
Startdate
2026-05-04
Enddate
2026-12-31
Can prolong
Languages
Norsk
Apply before: Closed